[Jason shrugs unbothered. Between Nico being able to tell he died and his comments about the Greek underworld, he suspects Nico's got some kind of personal connection to Hades]

A god of the underworld doesn't automatically mean they're a villain. Just means they're in charge of death.