[ Robin laughs nervously, a little embarrassed even though she's humble bragging. ]

Ohh, no, it's just a weird hobby. I like to read books in the language they were originally written in. So, like, I read Dante's Inferno once in English and then again in the original Italian.

[ Her reasons for teaching herself Russian were a lot less innocent, but she doesn't need to get into that now. ]