Some tension leaves Jason when the boys hug. It's an action neither of them are used to so it's very significant that they're doing so now. It's certainly better than more arguing or yelling.

"Both of you can sleep here tonight," He says. "It's getting late and I'd rather the both of you are here than being out again."