It's true that food isn't normally allowed in the library, but (a) Tim is sneaky and careful about not getting crumbs on the books, and (b) now Donnie is complicit, so he can't snitch.

Which is obviously why Tim grins and gives Donnie a thumbs up back.