The figure suddenly running away definitely means they’re trying to escape. Jason pursues after them. This is far from the first time he’s done a rooftop chase. Sometimes it was to go after a criminal. Other times it was because he and Dick pretended it was training to play the Robin version of tag. In any case, Jason’s well familiar with this position.

He throws a pair of bolas in the hopes of tangling up Donnie.